百合花語：純潔與祝福，家裡有貓千萬別送
知我測驗編輯部約 6 分鐘讀完
百合的花語是純潔、祝福；香水百合在台灣花店寫作婚禮的祝福。百合對貓有劇毒，收花的人家裡有貓就別送。
純潔祝福順利心想事成
產地與產季：主要產地 台中、南投、嘉義、彰化、桃園、台南、苗栗；盛產期 9 月到隔年 3 月
- 學名
- Lilium spp.
- 英文
- Lily
- 日文
- ユリ（百合）
- 科別
- 百合科
- 別名
- 香水百合、鐵炮百合
重點整理
- 台灣花店把百合讀作順利、心想事成、祝福，香水百合是婚禮的祝福。
- 百合對貓有劇毒，花粉和花瓶水也會致命，家裡有貓別送。
- 黃百合在維多利亞與日本傳統裡都帶著虛假的意思。
- 切花百合的主要產期是 9 月到隔年 3 月。
百合花語：各傳統的說法
標「主要」的說法有多個來源支持。
- 維多利亞花語
- 皇冠百合威儀
- 威儀
- 現代歐美花商
- 卡薩布蘭卡慶祝
- 星辰百合（Stargazer）抱負
- 日本花言葉
- 純潔、威嚴、無垢主要
- 紅色、粉色百合虛榮心
- 鐵炮百合淑女
- 鐵炮百合純潔
- 山百合威嚴
- 透百合虛假
- 黑百合戀愛的詛咒
- 黑百合戀愛的魔法
- 黑百合有兩個傳說：悄悄放在心上人身邊就能結緣，也有人說它是戰國時代的詛咒之花
- 台灣花店
- 順利、心想事成、祝福主要
- 香水百合純潔、富貴、婚禮的祝福
- 葵百合勝利榮譽、富貴
- 姬百合財富、高雅
- 姬百合快樂、榮譽
- 狐尾百合欣欣向榮
全部 32 條：原文、品種與補充
維多利亞花語
- 白色純潔、甜美Purity. Sweetness同書另一條 White Lily 作 Purity and Modesty（純潔與謙遜）
- 白色純潔與謙遜Purity and Modesty
- 黃色虛假、輕浮的歡快Falsehood. Gaiety
- 皇冠百合威儀Majesty
- 威儀MajestyDumont 不分顏色
現代歐美花商
- 卡薩布蘭卡慶祝celebration
- 星辰百合（Stargazer）抱負ambition
日本花言葉
- 純潔、威嚴、無垢純潔・威厳・無垢
- 白色純粹、無垢純粋・無垢
- 白色榮華、自豪栄華・誇り
- 白色獻給死者的花（單支白百合）死者に捧げる花
- 黃色開朗陽気
- 黃色虛假、不安偽り・不安
- 橘色華麗、愉快華麗・愉快
- 橘色輕率、憎惡軽率・憎悪
- 粉色溫柔、溫暖優しさ・あたたかさ
- 粉色財富與繁榮富と繁栄
- 紅色、粉色百合虛榮心虚栄心
- 鐵炮百合淑女淑女
- 鐵炮百合純潔純潔
- 山百合威嚴威厳
- 透百合虛假偽り
- 黑百合戀愛的詛咒恋の呪い
- 黑百合戀愛的魔法恋の魔術
- 黑百合有兩個傳說：悄悄放在心上人身邊就能結緣，也有人說它是戰國時代的詛咒之花
台灣花店
- 順利、心想事成、祝福
- 香水百合純潔、富貴、婚禮的祝福
- 白色純潔、莊嚴、心心相印
- 葵百合勝利榮譽、富貴
- 姬百合財富、高雅TFTD 總表「姬百合」出現兩次，花語不同，兩條並列
- 姬百合快樂、榮譽TFTD 總表「姬百合」出現兩次，花語不同，兩條並列
- 狐尾百合欣欣向榮
百合各顏色的意思
白色
- 維多利亞花語：純潔、甜美
- 維多利亞花語：純潔與謙遜
- 日本花言葉：純粹、無垢
- 日本花言葉：榮華、自豪
- 日本花言葉：獻給死者的花（單支白百合）
- 台灣花店：純潔、莊嚴、心心相印
適合 婚禮、祝福與慎重的場合
黃色
- 維多利亞花語：虛假、輕浮的歡快
- 日本花言葉：開朗
- 日本花言葉：虛假、不安
留意 維多利亞花語寫作虛假，日本花言葉也有虛假、不安的一面，送戀人或長輩時多想一下
橘色
- 日本花言葉：華麗、愉快
- 日本花言葉：輕率、憎惡
留意 日本花言葉除了華麗、愉快，也有輕率、憎惡的說法
粉色
- 日本花言葉：溫柔、溫暖
- 日本花言葉：財富與繁榮
百合花語的由來
百合是少數在東西方都被讀成「純潔」的花。Kate Greenaway 1884 年的《Language of Flowers》把白百合寫作 Purity. Sweetness，可是同一本書的另一條又寫成 Purity and Modesty。連一本書裡都有兩種說法，可以看出維多利亞時代的花語本來就不固定。
黃百合的意思就沒那麼討喜了。Greenaway 寫的是 Falsehood. Gaiety，虛假和輕快並列；日本花店的說法也類似，黃百合是開朗，同時也有虛假、不安。橘色百合在日本則有華麗、愉快，也有輕率、憎惡。
台灣花店協會的版本明顯溫和得多：百合是順利、心想事成、祝福，香水百合是純潔、富貴、婚禮的祝福，白百合是純潔、莊嚴、心心相印。婚禮用百合，很大一部分是因為「百年好合」的諧音，這是中文才有的讀法。
日本還有一個跟百合有關的地方傳說。石川縣白山的黑百合有兩種故事，一說悄悄放在心上人身邊就能結緣，一說它是戰國時代的詛咒之花。
送百合適合什麼場合
婚禮和其他要說祝福的場合，白百合和香水百合都很得體。花店常見的是 OT 百合，切花主要產期在 9 月到隔年 3 月，這段時間花況最穩。農業部的產業地圖列出台中后里、外埔與南投仁愛等產區，種植面積以台中、南投兩地遙遙領先其他縣市。
送百合之前最重要的一件事，是問清楚對方家裡有沒有養貓。美國食品藥物管理局提醒，百合屬和萱草對貓有劇毒，貓咬一口、舔到掉在身上的花粉，甚至喝到花瓶裡的水，都可能在 3 天內引發急性腎衰竭。對狗來說通常只是腸胃不適，但對貓是會致命的。
如果對方家裡有貓，改送玫瑰會安心得多，ASPCA 把玫瑰列為對貓無毒。買花時也要分清楚名字：海芋、鈴蘭、萱草常被叫成某某百合，但它們都不是百合屬，其中鈴蘭對貓和狗都有毒。
顏色也值得多想一下。維多利亞花語把黃百合寫成虛假，日本花店的橘色百合也有輕率、憎惡的說法；送戀人或長輩時，白百合是最不會被讀歪的選擇。
百合送花速查：適合與要避開的場合
- 適合求婚、婚禮（白色）：婚禮常取「百年好合」的諧音，這是花店慣例：辭典的「百年好合」詞條本身沒有提到百合。台灣花店協會把香水百合寫作婚禮的祝福，白百合寫作心心相印。花店說法
- 留意所有場合（黃色）：黃百合在維多利亞花語寫作虛假，日本花言葉也有虛假、不安的一面；送戀人或長輩時改選白色比較穩。習俗
- 留意日本習俗探病：日本花店提醒百合香味濃，探病時要避開或少用，多人病房尤其如此。
- 留意探病：元氣周報訪問的醫院人員說，台灣病房裡常見香水百合，但病人有肺炎、感冒或過敏時別送花；受訪花店業者建議花粉多的香水百合要請花店摘掉花蕊，也別送香味太濃的花，以免影響休息。佳里奇美醫院的住院須知也請訪客避開鮮花這類過敏原。安全
- 適合母親節：中央社報導台北花市的建議：康乃馨以外，也可以送百合給媽媽，取心想事成、事事如意的意思。花店說法
- 可以日本花店說法情人節、紀念日：日本花キューピット把百合列為結婚紀念日的五種推薦花之一；這是日本花店的建議，黃百合送伴侶仍要留意。
- 可以日本習俗喪禮、追思：日本常把百合用在佛花、供花和掃墓，鐵炮百合因為白色清雅，常見於弔唁場合。
- 留意日本習俗喪禮、追思以外（白色）：日本花店提醒整束白百合容易讓人聯想喪禮，尤其不要只送一支白百合；混搭其他顏色的花比較好。
家裡有寵物嗎
- 貓
- 有毒
- 狗
- 無毒
- 馬
- 無毒
中毒症狀：嘔吐、食慾不振、精神變差，接著腎衰竭，可能致死；狗吃了通常只有輕微腸胃不適
百合屬（包括香水百合、鐵炮百合、卷丹）和萱草對貓都有劇毒，花粉和花瓶水也算。ASPCA 各條目都標狗、馬無毒，它的新聞頁卻說對狗也可能有影響；FDA 說狗吃了通常只有輕微腸胃不適，本站照 FDA 寫。
容易和百合搞混的花
台灣百合 Lilium formosanum
台灣四種野生百合之一，分布全島海濱到高山；白花，花冠外常有紫紅色條紋，莖上一定有紫紅色素。
鐵炮百合（野生，Lilium longiflorum var. scabrum）
也開白花，但莖沒有紫紅色素、葉子較寬，野外不容易結果；只分布在北部、東部和離島。
豆科「野百合」（Crotalaria）
只說「野百合」時，也可能指豆科野百合屬，開黃色蝶形花，和百合無關。
海芋（Zantedeschia）
海芋是天南星科，不是百合屬；含草酸鈣結晶，會刺激口腔，但不會像真百合那樣讓貓腎衰竭
鈴蘭（Convallaria）
鈴蘭屬天門冬科，不是百合屬；含強心苷，對貓、狗、馬都有毒，會影響心律
萱草／金針花（Hemerocallis）
萱草屬阿福花科，不是百合屬，但對貓同樣會造成腎衰竭，FDA 把它列為對貓最危險的「百合」之一
產地與產季
- 主要產地
- 台中、南投、嘉義、彰化、桃園、台南、苗栗
- 盛產期
- 9 月到隔年 3 月
- 知名產地
- 台灣（台中、南投）：農業部產業地圖列出的主要產區有台中后里、外埔、新社與南投仁愛等地，兩縣市的種植面積遠多於其他縣市。
平地（台中后里、外埔）冬季生產，9 月到隔年 3 月是切花主要產期；夏季改在海拔約 1,000 公尺以上的山區（南投仁愛）生產。商業栽培最多的是 OT 百合
百合是哪天的生日花
測驗裡的百合人格 本站詮釋
「你是哪一種花」測驗替百合人格取的名字與描述，是本站對性格的詮釋，不是傳統花語。
純粹 × 溫柔
你細膩、溫柔，把每一份心意都放得很乾淨。
常見問題
百合對貓有毒嗎？
有，而且是劇毒。美國食品藥物管理局和 ASPCA 都提醒，貓只要咬一口、舔到花粉或喝到花瓶水，就可能在 3 天內急性腎衰竭。狗吃了通常只有輕微腸胃不適。
婚禮為什麼常用百合？
一是取「百年好合」的諧音，二是台灣花店協會把香水百合寫作婚禮的祝福、白百合寫作心心相印。這是花店的慣例說法，不是規定。
黃色百合可以送人嗎？
可以送，但要知道它的另一面：Greenaway 的維多利亞花語寫作虛假，日本花言葉也有虛假、不安的說法。想穩一點，送白色或粉色百合。
海芋和百合是同一種花嗎？
不是。海芋是 Zantedeschia 屬，不是百合屬。它含草酸鈣結晶，對貓的口腔有刺激性，但不會像真正的百合那樣造成腎衰竭。
