蓮花花語：出淤泥而不染，花中的君子

蓮花花語的由來

華人對蓮花的印象，大半繞著周敦頤的〈愛蓮說〉打轉。這篇短文把三種花各配一種人：菊是花中的隱逸者，牡丹是富貴者，蓮則是「花之君子者也」，理由是它「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」，根扎在泥裡，開出來的花卻乾乾淨淨。教育部辭典的「出淤泥而不染」條，把這句話解作一個人能守住原則、不受壞環境影響；「君子花」條也說，後人因此把蓮叫作君子花，比喻不同流合污、胸懷正直。

台灣另有一組比較貼近送禮的說法。農業部農業知識入口網的蓮主題館寫蓮的花語是脫俗持久、恩愛關懷，並說適合送給氣質清雅的人。日本的花言葉各家寫法不一：花店「花以想」寫「清淨的心」，植物通販 AND PLANTS 的專欄列了神聖、請拯救我、沈著，並把清淨的心歸給白蓮，兩家都不足以代表日本通說。日本花店談蓮，多半繞回它和佛教的淵源，花キューピット就說蓮幾乎是盂蘭盆必備的供花。

西方花語書的 Lotus 則要小心讀。英美的花語書把 Lotus 寫成 Eloquence（雄辯），但法國的 La Tour 明寫，這個花語指的是埃及人獻給太陽神的 Nymphaea lotus，屬於睡蓮屬，不是亞洲的蓮；日本撰稿人西山藍子也提到，「雄辯」這層意思可能是和睡蓮混在一起。Greenaway 另外還有 Lotus Flower 是疏遠的愛、Lotus Leaf 是收回前言，原書沒有說明指哪一種植物。美國 7 月生日花的 water lily 同樣是睡蓮。所以同樣叫 lotus，西方的說法和〈愛蓮說〉那株君子花，多半不是同一種植物。

送蓮花適合什麼場合

我們查到的蓮花送禮場合，全部來自日本，而且集中在祭祀。花キューピット說，蓮的花期在 7 到 8 月，正好碰上盂蘭盆，又和佛教關係深厚，幾乎是盆節不可少的供花。蓮的切花不容易吸水，日本花店平常少見，盂蘭盆前後才偶爾進貨。

也因為這層淵源，日本人辦喜事通常不會想到蓮。AND PLANTS 的花藝撰稿人西山藍子說，蓮在日本多半用來供佛，不少人會把它和喪事聯想在一起，所以婚禮、慶生這類場合不太適合；如果真的想把蓮送給喜歡它的朋友，她建議改送蓮的栽培組，或是乾燥的蓮蓬當擺飾。

台灣的情況，我們沒有找到花店或官方提到送蓮花的場合。農業部說蓮適合送給清雅的人，但沒有指明什麼時機。台南白河的蓮花季大約在 6 到 8 月，這是賞花期，不是花市的切花供應期；比起買一束蓮，約對方去看一趟蓮花季也是一種送法。

蓮和佛教的淵源深，對方若有信仰，送之前先問一句最周到。另外，台灣花市 5 到 10 月有切花睡蓮，台灣花店協會提到也有人拿它供佛；睡蓮和蓮是不同的植物，花語也不一樣，買的時候看清楚是哪一種。