向日葵花語:愛慕與光輝,畢業季為什麼送它

約 5 分鐘讀完

三枝向日葵用麻繩綁成一小束,大花盤朝向畫面左上方,葉片以墨色網點畫成

向日葵的花語是愛慕、光輝;它是台灣畢業季的代表花,也有人拿來告白。只有年輕的向日葵會追著太陽轉,開花後就固定朝東。

愛慕光輝勇於追求自己所愛注視著你

產地與產季:主要產地 彰化、桃園、雲林、屏東;全年供應,盛產期 5–6 月

學名
Helianthus annuus
英文
Sunflower
日文
ヒマワリ(向日葵)
科別
菊科
別名
葵花

重點整理

  • 台灣、日本和美國花商都把向日葵讀作愛慕、光輝。
  • 台灣畢業季的代表花是向日葵,5–6 月正好是盛產期。
  • 只有年輕的向日葵會追著太陽轉,開花後花盤固定朝東。
  • 維多利亞花語把高種向日葵寫成高傲,日本則說褐紅色是悲哀。

向日葵花語:各傳統的說法

標「主要」的說法有多個來源支持。

維多利亞花語
  • 矮種向日葵愛慕主要
  • 高種向日葵高傲
  • 虛假的財富法國花語書;說法是向日葵原產秘魯、曾被當成太陽的象徵
  • 虛假的財富英美花語書沿用法國的說法;日本部分網站流傳的「偽りの富」可追溯到這條
現代歐美花商
  • 愛慕主要
日本花言葉
  • 我只注視著你
  • 熱情、憧憬、光輝
  • 注視著你、光輝主要
  • 敬慕
  • 榮光
  • 義大利白(品種)我會一直想著你
台灣花店
  • 愛慕、崇拜
  • 愛慕、光輝、勇於追求自己所愛主要
全部 15 條:原文、品種與補充

維多利亞花語

  • 矮種向日葵愛慕Adoration
  • 高種向日葵高傲Haughtiness
  • 虛假的財富Fausses richesses法國花語書;說法是向日葵原產秘魯、曾被當成太陽的象徵
  • 虛假的財富False Riches英美花語書沿用法國的說法;日本部分網站流傳的「偽りの富」可追溯到這條

現代歐美花商

  • 愛慕adoration

日本花言葉

  • 我只注視著你あなただけを見つめる
  • 熱情、憧憬、光輝情熱・憧れ・光輝
  • 注視著你、光輝あなたを見つめる・光輝
  • 橘色凝望未來未来を見つめて
  • 褐紅色悲哀悲哀
  • 敬慕敬慕
  • 榮光栄光
  • 義大利白(品種)我會一直想著你あなたを思い続けます

台灣花店

  • 愛慕、崇拜
  • 愛慕、光輝、勇於追求自己所愛台灣花店協會的向日葵單頁另說它象徵迎向光明前程

向日葵各顏色的意思

  • 黃色

    適合 畢業、加油打氣、送朋友,是一般說的向日葵

  • 褐紅色

    • 日本花言葉:悲哀

    留意 日本花言葉裡,褐紅色的向日葵是「悲哀」,想表達祝福時挑一般的黃色

  • 橘色

    • 日本花言葉:凝望未來

送幾枝向日葵:花店的枝數說法

枝數的意思是花店流行的慣例,不是傳統花語,各家說法也不完全一樣。

  • 1 枝一見鍾情日本花言葉・花店慣例
  • 3 枝愛的告白日本花言葉・花店慣例
  • 4 枝將一生的愛獻給你日本花言葉・花店慣例
  • 6 枝為你著迷日本花言葉・花店慣例
  • 7 枝祕密的愛日本花言葉・花店慣例
  • 9 枝希望一直在一起日本花言葉・花店慣例

向日葵花語的由來

向日葵的花語大多圍繞著「仰望」這件事:台灣花店協會寫作愛慕、光輝,日本花店寫「只注視著你」,美國花商協會寫 adoration。台灣花店協會的版本還多了一句「勇於追求自己的愛」,比日本的說法主動一些。這個形象有很大一部分來自「向日葵整天追著太陽轉」的印象。

實際上只有年輕的向日葵會這樣做。2016 年發表在《Science》的研究發現,還在長高的向日葵白天由東轉向西、夜裡再轉回東方;開花之後就不再轉動,花盤固定朝東。朝東的花盤早上升溫比較快,來拜訪的傳粉昆蟲也比較多。換句話說,「只看著你」比較像是開花前的那段日子。

維多利亞時代的說法更有意思。Greenaway 的《Language of Flowers》把向日葵分成兩條:矮種是 Adoration,也就是愛慕;高種卻是 Haughtiness,高傲。同一種花因為長得高矮不同,意思就差了一大截,也看得出維多利亞時代的花語會依品種細分到很細。日本花言葉裡另有一個少見的說法,褐紅色的向日葵是「悲哀」,選色時可以留意。

本站「你是哪一種花」測驗把向日葵人格寫成「忠誠 × 光亮」。那是我們替一種性格取的名字,屬於本站詮釋,和上面這些傳統花語是兩回事。

送向日葵適合什麼場合

畢業是向日葵最典型的場合。台灣花店協會的向日葵介紹直接寫,畢業季的代表花大概就是向日葵了。國產向日葵 5、6 月盛產,剛好碰上畢業季。台灣的主要產地在彰化、桃園、雲林和屏東,全年都有生產,盛產期以外量少一些。

告白也可以用向日葵,只是它的意思比玫瑰含蓄。日本花店說 3 枝是愛的告白、9 枝是希望一直在一起;台灣比較少人這樣解讀,送之前寫張卡片把話說清楚,對方就不會只當成加油打氣。

探病也常見向日葵。元氣周報訪問的花店業者說,橘、黃色系比較能讓病人打起精神,向日葵顏色多又耐放;台灣花店日日Flover 也推薦太陽花。送之前先問病房能不能收鮮花,加護病房通常不收。

向日葵送花速查:適合與要避開的場合

  • 適合畢業:台灣花店協會的向日葵介紹直接寫:畢業季的代表花大概就是向日葵了。花店說法
  • 可以日本花店說法告白:日本花店說 3 枝向日葵是愛的告白;台灣比較少人這樣讀,附一張卡片把話說清楚。
  • 留意日本習俗所有場合(褐紅色):日本花言葉裡褐紅色向日葵是「悲哀」,祝福的場合挑黃色比較保險。
  • 可以日本習俗求婚、婚禮:日比谷花壇提到,向日葵因為花語浪漫,常被選作求婚用花;這是日本花店的說法。
  • 適合探病:元氣周報訪問的花店業者說,探病花以橘、黃色系為佳,比較能讓人打起精神,舉的例子就是向日葵,顏色多又耐放;台灣花店日日Flover 也推薦太陽花。多人病房空間有限,花束別做太大。花店說法
  • 可以情人節、紀念日:《美麗佳人》台灣版的情人節選花指南把向日葵和粉玫瑰、粉鬱金香放在一起,推薦給想表達溫暖、穩定感情的長期伴侶。花店說法

家裡有寵物嗎

貓
未確認
狗
未確認

未確認:ASPCA 沒有收錄這一種,只有近緣種的紀錄,不代表無毒。保守起見,放在寵物碰不到的地方。

ASPCA 沒有收錄一般向日葵 Helianthus annuus;它的 Sunflower 條目收的是同屬的沼澤向日葵 H. angustifolius,標為對貓、狗、馬無毒。近緣種的結果不能直接套用到向日葵,不確定就先問獸醫。

送花前檢查 →

容易和向日葵搞混的花

  • 太陽花

    台灣花店協會的向日葵介紹把「太陽花」列為別名,但同一個協會的花語總表又把太陽花另列一條,花語是「神秘」,也沒有註明學名。口語裡的太陽花不一定指向日葵,訂花時直接說向日葵最不會出錯。

產地與產季

主要產地
彰化、桃園、雲林、屏東
盛產期
全年供應,5–6 月
知名產地
  • 台灣(彰化、桃園、雲林、屏東):向日葵切花的主要產地,全年供應,5–6 月盛產。

全年供應,5–6 月盛產

冷知識

  • 只有還在長高的向日葵會白天由東轉向西、夜裡再轉回東方;開花之後就不再轉動,花盤固定朝東。朝東的花盤早上升溫較快,吸引的傳粉昆蟲也比較多。
  • 台灣花店協會說,向日葵切花的瓶插壽命約 6–10 天。
  • 花キューピット提醒,枝數的意思不像花語那麼普及,只在單一花材的花束才會被注意;混搭花束通常不講究枝數。

向日葵是哪天的生日花

測驗裡的向日葵人格 本站詮釋

「你是哪一種花」測驗替向日葵人格取的名字與描述,是本站對性格的詮釋,不是傳統花語。

一隻穿檸檬黃針織背心的圓臉倉鼠,抱著一朵比自己還高的向日葵開心大笑,抬頭望著花盤,腳邊有一袋葵花籽。

忠誠 × 光亮

你永遠朝著光,也讓身邊的人跟著抬起頭。

向日葵花語卡

花名和花語印在卡片中間,右下角的二維碼連到這一頁。

這張卡是

最多 30 個字。只印在海報上,不會送到伺服器。

顏色
尺寸

常見問題

畢業為什麼送向日葵?

台灣花店協會的向日葵介紹直接寫,畢業季的代表花大概就是向日葵了。它的花語是愛慕和光輝,顏色明亮,國產向日葵 5–6 月盛產,也剛好碰上畢業季。

向日葵可以拿來告白嗎?

可以。日本花店說 3 枝向日葵是愛的告白、9 枝是希望一直在一起;只是台灣比較少人這樣讀,送的時候附一張卡片,把想說的話寫清楚。

向日葵真的會一直朝著太陽轉嗎?

只對了一半。2016 年《Science》的研究發現,只有還在長高的向日葵會跟著太陽由東轉向西、夜裡再轉回來;開花之後花盤就固定朝東,不再轉動。

向日葵有沒有不好的花語?

有幾個少見的說法:Greenaway 的維多利亞花語把高種向日葵寫成高傲;法國 La Tour 的花語書和後來的英美花語書寫「虛假的財富」;日本花店則說褐紅色的向日葵是悲哀。一般送的黃色向日葵沒有這層意思。

花語是文化與商業慣例,不是規定。本頁整理公開資料供送禮參考,寵物誤食請立即聯絡獸醫。